Tu hai incendiato la biblioteca?
Si, le ho dato fuoco.
Ma è un delitto inaudito! Commesso da te contro te stesso, pazzo!
Hai ucciso la luce della tua anima! Una biblioteca è un atto di fede
Di generazioni immerse nelle tenebre che nella notte testimoniano l’aurora.
Hai dimenticato che il tuo liberatore è il libro? Il libro è là in alto:
Brilla: poiché brilla e li mette in luce, distrugge il patibolo, la guerra, la miseria.
Esso parla: non ci sono più schiavi e miserabili.
Apri un libro: Platone, Milton, Beccaria; leggi questi profeti: Dante, Shakespeare, Corneille;
La loro anima immensa si sveglia in te; abbagliato, tu ti trasformi in essi;
Leggendo, tu diventi saggio, pensieroso e dolce; senti nel tuo spirito crescere questi grandi uomini.
Il libro entra nel tuo pensiero e scioglie i legami che uniscono errore e verità.
Esso è il tuo medico, la tua guida, il tuo difensore: ecco ciò che tu perdi, e per tua colpa! Il libro è la tua ricchezza!
E’ il sapere, il diritto, la verità, la virtù, il dovere, il progresso, la ragione che dissipa il delirio. E tu, tu lo distruggi!
Non so leggere.
Victor Hugo
traduzione e riduzione da: A qui la faute?
